Irma Pomol Cahum                                                             Miguel Oscar Chan Dzul

About the presenters:

Soy Irma Yolanda Pomol Cahum, maya yucateca y lingüista de formación. Mis gustos en la investigación están enfocados en las actitudes lingüísticas, adquisición y enseñanza de lenguas y elaboración de material didáctico. Actualmente soy docente en la Universidad de Oriente (UNO) en Valladolid, Yucatán. Me apasiona convivir y compartir experiencias con jóvenes mayahablantes comprometidos con la revitalización de la lengua maya en diversos ámbitos.

Mi nombre es Miguel Oscar Chan Dzul. Soy maya yucateco, profesor de lingüística y traducción en la Universidad de Oriente, Valladolid, Yucatán. Soy promotor de la lengua y cultura maya. La discriminación hacia las lenguas y culturas originarias ha sido una causa importante en el desplazamiento lingüístico y desprestigio de la identidad maya. Por esta razón, estoy convencido de que la formación de profesionales mayas es factor esencial para la preservación y fortalecimiento de la lengua y cultura para enfrentar los retos que la modernidad y la globalización traen consigo.

About the workshop:

En este taller compartiremos experiencias como representantes de la lengua y cultura maya, haciendo una revisión de procesos sociales que impactan positiva y negativamente en la lengua e identidad maya.